Caliphate - Kalifat - Халифат (2020) - S01e03 - bg sub
Превод и субтитри Galina Nedeva
Историята се основава на реалния случай на Трио Bethnal Green, в която три тийнейджърки от Лондон срещнали джихад вербовчици в гимназията им през февруари 2015 г. Телевизионната адаптация проследява множество герои, включително Фатима - Шведска служба за сигурност агент, Первин - млада шведка, привлечена в Сирия, и Sulle - мнителен тийнейджър, поддържан от Ислямска държава / ИДИЛ. Сюжетът изследва и се върти около теми като Ислямски екстремизъм, тероризъм, напрежение в исляма и между мюсюлманите, правата на жените и човешки права
В ролите : Aliette Opheim, Amed Bozan, Gizem Erdogan, Albin Grenholm, Nora Rios, Amanda Sohrabi, Lancelot Ncube, Said William Legue, Yussra El Abdouni, Simon Mezher