The Departed / От другата страна (2006) bg sub
Не искам да съм продукт на заобикалящата ме среда. Искам тази среда да е оформена от мен. Никой нищо не ти дава доброволно, всичко трябва да си вземаш сам. Това нещо няма край, а от него започваш да мразиш още по-силно.
Ченгето-новобранец Били Костиган (Леонардо ДиКаприо) е отраснал сред престъпници. Това го прави съвършената къртица, внедрения човек в бандата, ръководена от боса Франк Костело (Джак Никълсън). Неговата работа е да спечели доверието на Костело и да помогне на старшите детективи (Марк Уолбърг и Мартин Шийн) да се справят с Костело. Междувременно Колин Съливан (Мат Деймън) от „Специални разследвания” се радва на всеобщо доверие. Никой не подозира, че той е къртицата на Костело. Пресичането, двойната игра и сблъсъкът между тези прикрити самоличности са в основата на възторжено посрещнатия От другата страна. Мартин Скорсезе режисира и води отличните актьори в тази задълбочена история за престъпления и техните последици.
Режисьор : Мартин Скорсезе
В ролите : Леонардо Ди Каприо, Мат Деймън, Джак Никълсън, Марк Уолбърг, Мартин Шийн, Рей Уинстън, Вера Фармига, Антъни Андерсън, Алек Болдуин
