⁣Есента на 1944 г. Ямил е малко момченце, откакто помни винаги е било война, но Ямил с нетърпение чака тя да свърши, за да си дойде най-после неговия баща, който никога не е виждал, а познава само от снимки и писма. Всеки ден момченцето среща пощаджийката на селото с надеждата да му донесе писмо от татко му. Един ден майката на Ямил получава писмо от мъжа си. Тя заминава за далечен град и довежда със себе си малко мълчаливо момиченце Оксана като предава заповедта на бащата - Ямил да я приеме и да се грижи за нея като негова родна сестричка, докато войната свърши и той се завърне!

⁣В ролите: Арслан Крымчурин, Марта Кесслер, Юсуф Рахметов, Ильгиза Гильманова, Сулпан Абдрахимова, Рауис Загитов, Виталий Салий, Нажиба Искандарова, Руслан Хайсаров, Гульназ Хайсарова


Превод и субтитри az7054 Павлик 2

⁣⁣Доктор Кристофър Дънч е изгряваща звезда в медицинската общност в Далас. Млад, харизматичен и привидно брилянтен, д-р Дънч гради процъфтяваща практика по неврохиругия, когато внезапно всичко се променя. Пациенти са приети в операционната му за сложна, но рутинна операция на гръбначния стълб и се оказват завинаги осакатени или умират. Жертвите се трупат, а двама физици - неврохирургът Робърт Хендерсън и съдовият хирург Рандъл Кърби, са решени да го спрат.
⁣ В ролите : Алек Болдуин, Крисчън Слейтър, Джошуа Джаксън, Кари Престън, Доминик Бърджис, Фредрик Лени, Дашиъл Ийвс

⁣⁣Доктор Кристофър Дънч е изгряваща звезда в медицинската общност в Далас. Млад, харизматичен и привидно брилянтен, д-р Дънч гради процъфтяваща практика по неврохиругия, когато внезапно всичко се променя. Пациенти са приети в операционната му за сложна, но рутинна операция на гръбначния стълб и се оказват завинаги осакатени или умират. Жертвите се трупат, а двама физици - неврохирургът Робърт Хендерсън и съдовият хирург Рандъл Кърби, са решени да го спрат.
⁣ В ролите : Алек Болдуин, Крисчън Слейтър, Джошуа Джаксън, Кари Престън, Доминик Бърджис, Фредрик Лени, Дашиъл Ийвс

⁣Доктор Кристофър Дънч е изгряваща звезда в медицинската общност в Далас. Млад, харизматичен и привидно брилянтен, д-р Дънч гради процъфтяваща практика по неврохиругия, когато внезапно всичко се променя. Пациенти са приети в операционната му за сложна, но рутинна операция на гръбначния стълб и се оказват завинаги осакатени или умират. Жертвите се трупат, а двама физици - неврохирургът Робърт Хендерсън и съдовият хирург Рандъл Кърби, са решени да го спрат.
⁣ В ролите : Алек Болдуин, Крисчън Слейтър, Джошуа Джаксън, Кари Престън, Доминик Бърджис, Фредрик Лени, Дашиъл Ийвс

⁣⁣Превод и субтитри:Йоана Неделчева

⁣Ese, a biker who wants to be the regional champion, and Deniz, who believes that she'll be taken away from the world by the UFOs one day, are two teenagers living totally different lives in Adana. With their youthful thrill, Deniz and Ese fall in love with one another

⁣По едноименен роман на Хулия Наваро.

Мадрид, 1998 година. Млад мъж, на име Албърт Джеймс, оставя една тънка биография на бюрото на успешния издател Хавиер. Това е историята на майката на Хавиер, която той не познава. Това е историята на Амелия Гарайоа. През 1934 година Амелия Гарайоа е дъщеря в уважавано буржоазно семейство, където културата и моралът са високо ценени. Баща й е собственик на фабрики, но започват гонения на евреите и затварят производството в Берлин.Остава да работи другата семейна фабрика в Мадрид, но това не решава финансовите проблеми. Банките не дават кредити. За да помогне на близките си, Амелия се омъжва за заможния бизнесмен Сантяго, който отдавна е влюбен в нея. Той й осигурява добър живот, ражда им се и син. Кризата изглежда преодоляна. Но всичко свършва, когато Амелия посещава революционна сбирка на работници, протестиращи срещу десницата. Там тя среща харизматичния френски комунист и журналист Пиер, който я повлича в друг свят - на идеали, с борби и тайни .... С изгоден брак и малък син, Амелия ги изоставя и заминава за Буенос Айрес, където нейна покровителка и приятелка става оперната дива Карла Александрини. От тук започва другият живот на Гарайоа в романтично политическо приключение на жена-шпионин и "любовница на врага, който представлява всичко, което тя ненавижда".... И тя продължава, докато вярата и дързостта не я отвеждат там, откъдето малцина излизат живи. След бурен живот, с войни и превратности в един век, Амелия Гарайоа добре познава света на другите и лъжата, сега търси само най-ценното и себе си.
⁣Държава : Испания, САЩ

⁣Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прайри Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израстнала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прайри не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие.

⁣Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прайри Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израстнала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прайри не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие.

⁣⁣Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прайри Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израстнала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прайри не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие.

⁣Накарай ме да повярвам 2023 bg sub
Превод и субтитри Asya Yotova

⁣⁣Οι νεαροί υποψήφιοι δικηγόροι Μερτ, Μπαχάρ, Χαλέ και Έγε, που αποφοίτησαν από τη νομική σχολή, ξεκινούν την πρακτική τους σε δύσκολες εξετάσεις δίπλα στον διάσημο δικηγόρο Ντοάν Γενέρ και τη σύζυγό του Τουλίν Ταν. Κατά τη διάρκεια της πρακτικής, πρέπει να παραμείνουν μακριά από την ταραχή. Η ζωή τους τους δοκιμάζει με διάφορες δυσκολίες, αλλά με την καθοδήγηση του Ντοάν και της Τουλίν, θα δούμε μαζί την περιπέτειά τους για να επιτύχουν τους στόχους τους και τα πράγματα που θα κερδίσουν ή θα εγκαταλείψουν σε αυτό το ταξίδι...

⁣Οι νεαροί υποψήφιοι δικηγόροι Μερτ, Μπαχάρ, Χαλέ και Έγε, που αποφοίτησαν από τη νομική σχολή, ξεκινούν την πρακτική τους σε δύσκολες εξετάσεις δίπλα στον διάσημο δικηγόρο Ντοάν Γενέρ και τη σύζυγό του Τουλίν Ταν. Κατά τη διάρκεια της πρακτικής, πρέπει να παραμείνουν μακριά από την ταραχή. Η ζωή τους τους δοκιμάζει με διάφορες δυσκολίες, αλλά με την καθοδήγηση του Ντοάν και της Τουλίν, θα δούμε μαζί την περιπέτειά τους για να επιτύχουν τους στόχους τους και τα πράγματα που θα κερδίσουν ή θα εγκαταλείψουν σε αυτό το ταξίδι...

⁣Децата на Диарбекир/Ben Gördüm/The Children of Diyarbakir-бг суб
⁣Превод и субтитри Galina Nedeva

⁣Превод и субтитри Galina Nedeva
⁣Stars Jale Arikan,Rüçhan Çaliskur,Özay Fecht

⁣В град, пълен с безработица, хората, техните проблеми и животи, толкова ли са светски, случайни и малки като безброй разпръснати частици? Какво ще кажете за Зейнеп, вкопчена в живота с малката си дъщеря и майка, колко място заема тя в тази огромна Вселена?

⁣Превод и субтитри Galina Nedeva
Stars Ahmet Ugurlu,Tuncel Kurtiz,Aysen Aydemir

⁣Махсун е бездомен и безработен. Той живее в Румелихисари (един от най-живописните и стари квартали на Истанбул) и се опитва да остане жив с помощта на местни рибари. Махсун обича коли, краде нощем, а сутрин ги връща чисти и добре поддържани.

⁣Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прайри Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израстнала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прайри не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие.

⁣⁣Създатели на сериала са Брит Марлинг и Зал Батманглидж – дуото зад сънданските хитове „Sound Of My Voice” (2011) и „The East” (2013). Сериалът започва със сляпо двайсетгодишно момиче, Прайри Джонсън (Бри Марлинг), което се прибира вкъщи, в общността, където е израстнала, с възстановено зрение. Някои я провъзгласяват за чудо, други за заплашителна мистерия, но Прайри не е склонна да разговаря нито с ФБР, нито със семейството си, относно седемте години отсъствие.

⁣⁣Превод и субтитри:Йоана Неделчева
⁣Сериалът ще разкаже историята на Ализе, която се опитва да попречи на баща си да се ожени повторно след смъртта на майка й.

⁣Превод и субтитри:Йоана Неделчева
⁣Сериалът ще разкаже историята на Ализе, която се опитва да попречи на баща си да се ожени повторно след смъртта на майка й.

⁣Ese , Ufo - НЛО - бг суб
⁣Превод и субтитри:Йоана Неделчева

⁣Ese, a biker who wants to be the regional champion, and Deniz, who believes that she'll be taken away from the world by the UFOs one day, are two teenagers living totally different lives in Adana. With their youthful thrill, Deniz and Ese fall in love with one another