⁣Превод и субтитри Йоана Неделчева

⁣Кралят на сръбския ъндърграунд Петър Мараш претърпя поражение в улична война срещу държавата. Работата, приятелите, семейството, животът му - всичко е на мерника на "червените". И сега, в самия край на пътя, му оставаше само едно: да продължи.
⁣Държава: Сърбия, Русия

⁣IMDb 8.3
Историята проследява съдбата на семейство, чийто 13-годишен син е арестуван за убийството на своя съученичка. Това е началото на разтърсващ разказ за насилието сред тийнейджърите, токсичната мъжественост, влиянието на социалните мрежи и подводния свят на онлайн мизогиния. Сценарият е вдъхновен от реални събития – случаи на насилие, извършено от младежи в последните години, които потресоха Великобритания. В основата стои болезнен въпрос: какво се случва с нашите деца, докато мислим, че са „безопасно“ място, а именно – в стаята си пред компютъра.
Държава - Великобритания
Участват - Стивън Греъм, Оуен Купър, Ашли Уолтърс, Фей Марсей, Кристин Тремарко и др.

⁣⁣IMDb 6.4

⁣В ролите: Anthony Hopkins, Iwan Rheon, Tom Hughes,Sara Martines
Сюжетът на "Тези, които ще умрат" се върти около два стълба: предстоящата смърт на император Веспасиан, изигран от Антъни Хопкинс, и интригите около римския Колизеум. Смъртта на Веспасиан ще предизвика тайна борба между двамата му сина за наследяване; претендентите са Тит, признат за военните си постижения, и Домициан, по-отдаден на политиката на машинации и коридори, и двамата със собствена борба в глобалната дъга.Накратко, "Тези, които ще умрат" ще зарадва онези, които търсят сериал за изключване на мозъка, чието действие се развива в Древен Рим, с насилие и от време на време голота

⁣Η βίαιη εκστρατεία εκδίκησης ενός άνδρα αποκτά εθνικές διαστάσεις όταν αποκαλύπτεται ότι είναι ένας πρώην πράκτορας μίας πανίσχυρης και μυστικής οργάνωσης, γνωστή ως ‘’Οι Μελισσοκόμοι’’.

⁣Светлана тръгва след осиновената си дъщеря, която е заминала да търси истинските си родители, и е изчезнала. По същото време, в този курортен град, 13 годишно момиче разстрелва спящото си семейство — майка, баща и баба — след което се опитва да се обеси. На изстрелите реагира съсед, и измъква момичето от примката. Шефът на районната полиция разпорежда разследването на гръмкия случай на следователката Елвира Бараева.
⁣Държава: Русия

⁣Актьорски състав: Карина Разумовская, Александър Илин мл., Семьон Серзин, Алексей Фатеев, Данил Стеклов, Анна Михалкова, Екатерина Стулова, Сергей Калашников и др

⁣⁣Павел е порядъчен човек – отдаден съпруг, баща и опитен сърдечен хирург. Едно прибързано решение променя завинаги хода на съвършения му живот.
⁣Актьорски състав: Йержи Сколимовский, Агнешка Жулевска, Ян Енглерт, Михал Чернецки, Добромир Димецки, Гжегож Малецки, Конрад Какол
Държава: Полша

IMDb 6.4
⁣⁣***Бялата масайка (първоначално публикуван на немски като Die weiße Massai) е автобиографичен роман ,написана от Корин Хофман за годините и прекарани в Кения***
В края на ваканцията си в Кения, швейцарската бизнесдама Карола се среща с воина Самбуру, Лемалиан. Карола се влюбва и импулсивно отменя полета си на връщане и изпраща приятеля си сам у дома. Любовта на живота й се превръща в мъчително пътуване, което я отвежда до пределите...
⁣Държава : Germany

⁣В ролите : Jacky Ido, Katja Flint, Nino Prester and Janek Rieke

⁣⁣⁣IMDb 6.4

⁣В ролите: Anthony Hopkins, Iwan Rheon, Tom Hughes,Sara Martines
Сюжетът на "Тези, които ще умрат" се върти около два стълба: предстоящата смърт на император Веспасиан, изигран от Антъни Хопкинс, и интригите около римския Колизеум. Смъртта на Веспасиан ще предизвика тайна борба между двамата му сина за наследяване; претендентите са Тит, признат за военните си постижения, и Домициан, по-отдаден на политиката на машинации и коридори, и двамата със собствена борба в глобалната дъга.Накратко, "Тези, които ще умрат" ще зарадва онези, които търсят сериал за изключване на мозъка, чието действие се развива в Древен Рим, с насилие и от време на време голота

⁣⁣IMDb 7.0
⁣⁣Ярка река е напрегнат трилър за две сестри, разделени от живота, но свързани от съдбата. Мики е патрулиращ полицай, а Кейси – изгубена в света на зависимостите, живее на същите улици, които сестра й обикаля. Кейси изчезва точно когато в квартала започва поредица от убийства, а Мики е принудена да се изправи пред сенките на миналото им, за да разкрие истината и да спаси сестра си
⁣Актьорски състав: Аманда Сайфред, Никълъс Пинък, Ашли Къмингс, Джон Доман, Даш Михок, Матю Дел Негро, Пери Матфилд, Хариет Сансъм Харис, Дон Спаркс, Ръсел Г. Джоунс, Майкъл Гастън, Кимбърли Флорес и др

IMDb 6.6
Историята на освободените жени заложници на ''Боко Харам'', описваща живота им в плен и след освобождаването им.
⁣''Боко Харам'' е радикална нигерийска ислямистка секта. Става известна през 2002 г., когато неин ръководител става Мохамед Юсуф. Главна цел на организацията е въвеждането на шeриата на цялата територия на Нигерия и изкореняване на западния начин на живот.

Държава - Великобритания, САЩ

⁣⁣⁣Голяма, но измамна любов и съдбоносни обрати очакват зрителите на новия сериал „Гласът на кръвта“, който стартира с озвучаване на български. Ливанската драма поставя героите си пред изпитания – едни залагат любовта си, други – амбициите си.
Ливанецът Маяр се връща от Лондон в родината си, за да организира погребението на баща си. От прощалното му писмо Маяр разбира, че баща му се е грижил за сираче, на което е завещал пари. Маяр се среща с красивата Яра, за да изпълни желанието на баща си, но бързо се влюбва в нея и й предлага брак, въпреки мистериите около миналото й.
Малко след сватбата Маяр среща млад мъж, който твърди, че Яра е негова годеница, изчезнала безследно преди години заедно с парите му.
Влюбеният Маяр не вярва на думите му, но въпреки това решава да говори със съпругата си. Прибирайки се в дома им, младоженецът разбира, че Яра е изчезнала, а с багажа си е взела и парите му. Измаменият съпруг е решен да открие Яра и започва дълго разследване. С всеки опит да разкрие повече за съпругата си, Маяр разбира, че тя не е тази, за която се представя.

IMDb 7.0
⁣⁣Ярка река е напрегнат трилър за две сестри, разделени от живота, но свързани от съдбата. Мики е патрулиращ полицай, а Кейси – изгубена в света на зависимостите, живее на същите улици, които сестра й обикаля. Кейси изчезва точно когато в квартала започва поредица от убийства, а Мики е принудена да се изправи пред сенките на миналото им, за да разкрие истината и да спаси сестра си
⁣Актьорски състав: Аманда Сайфред, Никълъс Пинък, Ашли Къмингс, Джон Доман, Даш Михок, Матю Дел Негро, Пери Матфилд, Хариет Сансъм Харис, Дон Спаркс, Ръсел Г. Джоунс, Майкъл Гастън, Кимбърли Флорес и др

⁣Шестте епизода са социална сатира, която ни представя гостите на ексклузивен курортен комплекс в Хавай. В продължение на седмица ставаме свидетели на почивката им и всичко, което преживяват на това райско място.
⁣Актьорски състав: Амбър Абара, Дженифър Кулидж, Кристи Волкмер, Алек Мерлино, Мърей Барлет, Кони Бритън, Александра Дадарио, Лукас Гейдж, Джон Грийс, Фред Хечингер, Джейк Лейси, Британи О'Грейди, Моли Шанън, Сидни Суини, Стив Зан и др

⁣IMDb 7.4
Основан на бестселъра - мемоарите на баща и син Дейвид и Ник Шеф, "Красиво момче" разказва за сърцераздирателната и вдъхновяваща история за оцеляване, възстановяване и подкрепа в едно семейство, което се опитва да се пребори със своите зависимости години наред...
⁣В ролите : Кейтлин Дивър, Мора Тиърни, Тимъти Шаламет, Стив Карел, Кристиан Конвери, Оукли Бул

⁣Полицията във Виена има нова задача за полицейския психолог Ричард Брок, деликатен случай, който д-р Мерц, служител на високо ниво, иска Брок да разреши. Служител на мултинационална фирма е бил убит точно преди да бъде изправен пред съда за присвояване на милиони.Единственият свидетел е сестрата на жертвата, но тя си спомня само белег на корема на убиеца. Майкъл Санд, главен изпълнителен директор на фирмата, може да се похвали с отлични връзки с полицията и правителството - и познава Брок много добре. Самотник, който обича да работи сам по случаите си, Брок е принуден да си сътрудничи с младата полицейска инспекторка Вера - антипатия на пръв поглед. Когато свидетелят е поставен под полицейска закрила, само най-благонадеждните ченгета са натоварени със задачата, тъй като изглежда има информатор в полицията. Операцията обаче се проваля напълно, когато няколко ченгета и свидетелят са застреляни и убити - очевидно от някой, който ги е познавал. Брок подозира, че Санд стои зад това, но дали Санд е достатъчно хладнокръвен, за да предприеме убийствен поход, за да спаси името си? Докато му пази гърба, Брок продължава да разследва с единствения човек в полицията, на когото може да се довери, неохотната му партньорка Вера. Въпреки че самият Брок става мишена на клеветническа кампания, режисирана в пресата от Санд, той и Вера продължават да се радват на пълната подкрепа на д-р Мерц, който винаги е в крак с всички развития по случая... Носител на три награди ROMY Awards 2011: за най-добър филм, най-добър сценарий и най-добра филмова фотография. Също така спечели наградата Pluch за най-добър сценарий
⁣Държава: Австрия

⁣В ролите: Хайно Ферх, Герхард Либман, Герда Драбек, Сабрина Райтер, Юрген Маурер и др

⁣⁣Кралят на сръбския ъндърграунд Петър Мараш претърпя поражение в улична война срещу държавата. Работата, приятелите, семейството, животът му - всичко е на мерника на "червените". И сега, в самия край на пътя, му оставаше само едно: да продължи.
⁣Кралят на сръбския ъндърграунд Петър Мараш претърпя поражение в улична война срещу държавата. Работата, приятелите, семейството, животът му - всичко е на мерника на "червените". И сега, в самия край на пътя, му оставаше само едно: да продължи.
Държава: Сърбия, Русия

⁣IMDb 7.4⁣
Историята на Бен Карсън, който израства до д-р Бен Карсън, световно известен неврохирург в Джон Хопкинс.
Актьори: Cuba Gooding Jr., Kimberly Elise, Aunjanue Ellis, Harron Atkins, Ele Bardha, Loren Bass, Geoffrey Beauchamp, Tajh Bellow, Lesley Bevan, Jesse Christian, Ron Coden, Wayne David Parker, Angela Dawe, Gregory Dockery II, Zac Douglass

⁣IMDb 7.8
⁣Малко протестантско селце в Северна Германия, годините точно преди Първата Световна Война. Историята на децата и тийнейджърите от местния църковен хор, и основните фигури в селото - учителя, барона, доктора, акушерката и фермерите. Постепенно се случват странни инциденти с тях и семействата им – хора изчезват, други се самоубиват, конюшни изгарят. Кой стои зад цялата мистерия?

Филм за „извора на всеки терор, независимо дали е от политически или религиозен” (Михаел Ханеке).

## Награди и номинации : 2 номинации за Оскар 2010 г. (за операторско майсторство и за най-добър чуждоезичен филм); Златен глобус 2010 г. (най-добър чуждоезичен филм); Номинация BAFTA 2010 г. (за най-добър неанглоезичен филм); Награда от Аржентинската академия 2010 г. (най-добър чуждестранен филм); 4 награди от Кан 2009 г. (Златна палма, ФИПРЕСИ, екуменическо жури и награда от френската образователна система); Номинация за Сезар 2011 г. (най-добър чуждестранен филм); Номинация за Давид ди Донатело 2010 г. (най-добър европейски филм); 3 награди и 1 номинация от Европейски филмови награди 2009 г.; Награда Гауди 2011 г. (най-добър европейски филм); 10 награди и 3 номинации от Германски филмови награди 2010 г.; Номинация за Гоя 2011 г. (най-добър европейски филм); Множество награди и номинации от асоциации на филмовите критици и кинофестивали
Държава : Германия, Франция, Италия, Австрия
В ролите : Кристиан Фридел, Ернст Якоби, Леони Бенеш, Улрих Тукур, Урсина Ларди, Фион Мутерт, Михаел Кранц, Бургхарт Клауснер, Щефи Кюнерт, Мария Виктория Драгус и др.

⁣Млада сицилианка, останала сирак, се бори за своята еманципация и щастие в началото на XX век, надвивайки законите на господарите, решили мястото ѝ в света.
⁣Актьорски състав: Текла Инсолия, Найка Пероне, Валерия Бруни Тедески, Алма Ноче, Джузепе Спата, Clara Greco, Жасмин Тринка
Държава: Италия, Великобритания