⁣Превод и субтитри: vake

Сюжет:

Наше време…
Някой си Виктор Томилин, собственик на малък клуб „Аеронавт“, се опитва да продаде любимия си бизнес, който не му носи почти никакви приходи. Всичко се променя, когато на работа в клуба идва млад пилот, на име Дмитрий. В спокойния ритъм на почти мудното въздухоплаване, той внася динамика, енергия и толкова много щуротии, че привлича все повече клиенти в клуба. Това радва собственика Томилин, но дразни втория пилот на клуба Оксана. Оксана обвинява Дима в разпуснатост. От своя страна Дима намира Оксана за твърде скучна поради нейната прекомерна коректност. Въпреки това, аеронавтите се издигат в небето отново и отново, сблъскват се с любопитни ситуации и решават различни проблеми, което им позволява да се опознаят по-пълно и постепенно да преминат от неприязън към любов.…

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣IMDb 8.1
Сериалът разказва историята на известния криминален бос Бъмпи Джонсън, който в началото на 60-те се завръща след 10 години зад решетките и намира в квартала, който някога е управлявал, пълна касапница. Улиците се контролират от италианската мафия, а Бъмпи трябва да се справи с престъпната фамилия Дженовезе, за да си върне контрола. По време на бруталната борба се съюзява с радикалния свещеник Малкълм Х, чийто политически възход попада между ударите на социален катаклизъм и мафиотска война, заплашваща да унищожи целия град.
В ролите : Луси Фрай, Форест Уитъкър, Деми Сингълтън, Сирийн Браун, Джамаал Бърчър, Антоанет Кроуи-Легаси, Винсънт Д'Онофорио, Джанкарло Еспозито, Келвин Харисън-младши, Ерик ЛаРей Харви, Анджела Маккензи, Катрин Нардучи
Режисьор : Джон Ридли

⁣Най-голямата любов на султан Ахмед I, регент на двама султани, любимка на Истанбул, най-влиятелната жена в Османската империя – Кьосем султан.След смъртта на съпруга си тя се превръща в спасителка на династията,управлявала държавата в продължение на 40 години. Когато попада в Истанбул, Кьосем разбира колко е трудно да бъдеш жена в харема, място на битки между наложниците и интриги на придворните. Тя трябва да постигне всичко сама – да се пребори за любовта на султана, да отстрани съперничките си и да остане на престола. Но постепенно всичко започва да се изплъзва от ръцете й – приятелите, любовта, предаността на синовете й и не на последно място почтеността й.

⁣⁣IMDb 8.4
Μια ιστορία φόνου και αναμνήσεων στη Βόρεια Ιρλανδία κατά τη διάρκεια των Ταραχών που κράτησε τέσσερις δεκαετίες, ξεκινώντας με τη σοκαριστική εξαφάνιση της Τζιν ΜακΚόνβιλ, μιας ανύπαντρης μητέρας 10 παιδιών που απήχθη από το σπίτι της το 1972 και κανείς δεν την είδε ποτέ ξανά ζωντανή.
⁣Χωρα: United States, Ireland
Ηθοποιοί: Lola Petticrew, Hazel Doupe, Emily Healy

⁣⁣⁣IMDb 7.3
⁣Fight night the million dollar heist - Докато Пилето се издига в черната мафия, местните разбойници откриват пропуски в плановете му.
⁣В ролите: Самюъл Джаксън, Дон Чийдъл, Терънс Хауърд, Рокмънд Дънбар, Кевин Харт, Тараджи Хенсън, Клифтън Пауъл, Клоуи Бейли, Селестино Корниел, Марша Стефани Блейк и др

⁣Όταν χάνει τη ναρκο-αυτοκρατορία του, ο Φέρι Μπάουμαν βρίσκει την ηρεμία του μακριά από τον εγκληματικό υπόκοσμο της Μπραμπάντ, μα το παρελθόν του χτυπά ξανά την πόρτα
⁣Χωρα: Netherlands, Belgium

⁣Ηθοποιοί: Aiko Beemsterboer, Monic Hendrickx, Frank Lammers

⁣⁣⁣⁣IMDb 8.3
Осем души в осем града по света са физически свързани чрез едно катастрофално събитие. Свързват се един с друг така, сякаш се намират на едно и също място. Споделят емоциите, езика и други умения. Но зли хора, които са наясно с дарбите им, започват да ги преследват и нашите герои са в смъртоносна опасност. Един човек, който ги разбира, се свързва с тях и помага на всеки един да развие дарбата си, за да оцелеят.
⁣В ролите : Джейми Клейтън, Макс Римелт, Анъпам Кер, Джеронимо Бест, Сара Джон

⁣IMDb 8.8
⁣По време на Втората световна война съветски шпионин под прикритие успява да проникне в нацисткия елит.Събитията се развиват от 12 февруари до 24 март 1945 г. "Седемнадесет мига от пролетта" е легендарен филм, защото е посветен на легендарната личност, разузнавачът Исаев-Щирлиц,
⁣В ролите : Вячеслав Тихонов, Екатерина Градова, Леонид Броневой, Олег Табаков, Леонид Куравлев, Ростислав Плят, Евгений Евстигнеев, Михаил Жарковски, Фриц Диц, Вилхелм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Константин Желдин, Евгений Кузнецов

⁣Държава : СССР

⁣Peyami, a young and famous tailor who inherited talent and successful business from his grandfather. With the death of his grandfather, Peyami brings his biggest secret, mentally ill father, to the core of his life in Istanbul and now has to take care of him without a soul finding out the truth. Esvet, running away from an abusive relationship finds herself in the middle of this secrecy, with her own mystery.

⁣⁣IMDb 8.3
Изминали са три години след осъждането на най-важните нацистки лидери. В ход е процес срещу четирима съдии, които са злоупотребили с властта си, за да осъществят своята политика за прочистване на нацистите. Пенсиониран американски съдия, Дан Хейуд, има задача, която го обезсърчава. Студената война е в своя разгар и никой не желае повече процеси, тъй-като Германия и съюзническите правителства искат да забравят миналото. Въпросът, който трибуналът си задава е дали това е редно – въпрос, който трябва да реши.
⁣В ролите : Спенсър Трейси, Бърт Ланкастер, Ричард Уйндмарк, Монгомъри Клифт

⁣Биографичен филм за ирландската рап група Kneecap. Групата е създадена през 2018 г. и е съставена от членовете Мо Чара, Моглай Бап и Ди Джей Провай. Сценарист и режисьор е Рич Пепиат, който и преди това е работил с групата. Той казва за филма: "За тези, които вече познават Kneecap като музиканти, обещавам, че това ще бъде филм, верен на тяхната хедонистична и анархична душа. А за тези, които все още не са чували за Kneecap, ами, стягайте коланите..."
⁣Държава : Ирландия, Великобритания

⁣В ролите : Мо Чара, Моглай Бап, Ди Джей Провай, Майкъл Фасбендър, Джоузи Уокър, Симон Кърби, Фионула Флаърти, Джесика Рейнолдс, Адам Бест

⁣⁣⁣Създаден по-действителна история
Главната героиня в тази драматична история Зейнеп си задава сложен въпрос: „Как трябва да продължи живота си занапред? Дали да последва съдбата, написана от жената, която я е родила, или от жената, която я е отгледала и възпитала.“
Мехди е момче от крайния квартал, чиято съдба още от раждането е да оцелее в една токсична среда. Зейнеп, която той среща случайно е израснала в добре обезпечено семейство, но не бедността е онова нещо, което е оставило дълбоки рани в душите и на двамата. В домовете, в които са живели, независимо че са били материално осигурени, са им липсвали взаимно уважение, искреност и любов. И тази беда се предава по наследство от едно поколение на следващото, разрушава браковете, отнема здравето, тласка към предателства и осакатява психиката на децата.
Срещата на Зейнеп и Мехди съвсем не е случайна. Обединяват ги раните от детството и самотата. Двамата намират един в друг разбиране и подкрепа. Постепенно отношенията им прерастват в искрена любов, която ще заличи най-дълбоките им душевни рани. Ще успеят ли те да открият заедно спокойствието и щастието, за което копнеят…

⁣Превод ⁣Alexandra Atanasova
⁣Д-р Нилюфер непрекъснато преследва тайна, която може да застраши работата й, което ще доведе до голям конфликт с непреклонния прокурор Йомер (Мерт Фират)

⁣⁣⁣⁣⁣⁣Държава: Полша
⁣Жанр: Криминален, Драма
Съдия Мазур, осъдена за убийство, което не е извършила, иска да си отмъсти и трябва да оцелее сред жени, които самата тя е пратила зад решетките.

⁣⁣⁣IMDb 8.1
Историята се развива около група тинейджъри, изпратени да учат в елитен колеж на име „Черната лагуна”, който се намира насред горите близо до голям град. Почти всички в колежа са деца на богатни родители, но имат някаква болезнена тайна от миналото си. Докато се запознават, заобичват или намразват, те разбират, че това не е обикновен колеж. В него започват да се случват зловещи събития, които ще отключат древна легенда, свързана с мястото. Учениците ще трябва да разгадаят мистерията
Държава - Испания

⁣⁣⁣Czterej pancerni i pies Season 3
⁣Попадайки във всевъзможни истории, екипажът винаги намира изход с чест и искрен хумор. Дружба, приключения, изключителен хумор, мелодраматическа история и романтична любов.
Държава: Полша
В ролите: Януш Гайос, Францишек Печка, Влодзимеж Пресс, Роман Вильхельми, Малгожата Немирская, Пола Ракса, Веслав Голас, Витольд Пыркош, Тадеуш Калиновский, Януш Клосиньский
Епизоди 6

IMDb 8.1
⁣Травис (Хари Дийн Стентън) се появява от необятната тексаска пустиня под завладяващите звуци на китарата на Рай Кудър. Веднага сме увлечени от възможностите на историята – откъде идва той и накъде отива? Оказва се, че Травис бяга от катастрофален семеен срив, който оставя съпругата му Джейн (Настася Кински), също изчезнала след това, и синът му Хънтър на грижите на брат му Уолт (Дийн Стокуел). Травис не иска да спре да върви. Уолт и останалите бавно го връщат към езика, общуването, спомените за дома и принадлежността му. Но нищо няма да се оправи, докато Травис не открие Джейн.
⁣Държава: ФРГ, Франция, Великобритания

⁣В ролите: Хари Дийн Стентън, Дийн Стокуел, Настася Кински, Орор Клеман, Сам Бери, Бернхард Вики, Клареси Мобли, Хънтър Карсън и др

⁣Награди: БАФТА – за най-добър режисьор; МКФ в Кан – ФИПРЕССИ, "Златна палма" и нагр. на Екуменическото жури; Баварски филмови награди – за оператор; Датски филмови награди "Бодил" – за най-добър европейски филм; "Давид на Донатело" – нагр. "Рене Клер; МКФ на о. Фаро – нагр. на публиката и Голямата награда на журито "Златен влак"; Фотограма де платас, Испания и "Сан Хорди" – за най-добър чуждестранен филм; Синдикат на френските кинематографисти – нагр. на критиката за чуждестранен филм; Немски филмови награди – за игрален филм (Роби Мюлер); Кръг на Лондонските критици – филм на годината и др.

⁣IMDb 6.8
⁣Екипът на Аруана планира активистка акция на вечерята, организирана от Мигел и сенаторите. Те показват изображения, информация от докладите, кални наводнения на мястото и замърсената риба, сервирана на вечеря.
⁣Държава : Бразилия
⁣В ролите : Дебора Фалабела, Таис Араухо, Камила Питанга, Таина Дуарте и др

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Главните действащи лица на сериала са група престъпници, решили да оберат Кралския монетен двор на Испания. Действието се развива в следващите 11 дни и проследява взаимоотношенията между грабителите и техните 67 заложници.
⁣Държава : Испания

⁣⁣Самолет на Американ Прайд за Бостън, на който голяма част от пътниците мистериозно изчезват по време на полета, се приземява на летише край Бостън.