⁣Превод и субтитри: vake

⁣⁣⁣⁣Μια μητέρα και μια κόρη. Όλη της η ζωή ήταν αυτό το παιδί.
Με χίλιες στερήσεις το μεγάλωνε, για να του φτιάξει ένα καλύτερο μέλλον, μακριά από τη φτώχεια που ρήμαζε τον τόπο όπου τους είχε καταδικάσει ο Θεός.
Κι όμως, ήταν ευτυχισμένη, υπέμενε καρτερικά τη βία του άντρα της κι ονειρευόταν τη στιγμή που θα δραπέτευε μαζί με τον μικρό της άγγελο στην ευτυχία.
Πόσο κοστίζει τελικά η ζωή ενός παιδιού σε έναν κόσμο άσχημο, ανήθικο, διαβολικά πλασμένο;
Με πόσα ευρώ, πόσα δολάρια ή πόσα λεκ μπορείς να θεραπεύσεις κάποιον, αφού σκοτώσεις πρώτα ένα αγγελούδι; Και πόσα όργανα ανυπεράσπιστων παιδιών χρειάζονται για να αναστηθεί μια κοινωνία που βρίσκεται σε κώμα;
Εκείνη ορκίστηκε εκδίκηση, ορκίστηκε να μην αφήσει καμιά μάνα να ξαναζήσει τον υπέρτατο πόνο.

⁣⁣⁣Χωρα: Saudi Arabia
⁣Ηθοποιοί: Hamza Haq, Summer Shesha, Khalid Alharbi
IMDb 8.1
⁣Όταν ο Βρετανοπακιστανός αρραβωνιαστικός της Ραζάν εμφανίζεται στην οικογένειά της από τη Σαουδική Αραβία, εκείνη προσπαθεί να τους πείσει ότι είναι το κατάλληλο ταίρι.

⁣⁣⁣Ο Μπάρι ζει με την οικογένειά του - τη γυναίκα του Μόλι και τα παιδιά τους - στην Αμερική. Είναι γιος τυράννου ηγέτη ενός αραβικού κρατιδίου. Εδώ και είκοσι χρόνια έχει εγκαταλείψει τη χώρα προέλευσής του και ζει στην Αμερική, έχοντας απαρνηθεί τις μεθόδους που χρησιμοποιεί ο πατέρας του. Λόγω του γάμου του ανιψιού του, αναγκάζεται, μετά από είκοσι χρόνια απουσίας, να επιστρέψει στην πατρίδα του. Αν και πίστευε πως είχε ξεφύγει απ' όλες τις καταστάσεις του παρελθόντος, βρίσκεται πάλι μπλεγμένος σε οικογενειακές ίντριγκες, σε πολιτικά σχέδια και σκοπιμότητες.

⁣⁣⁣⁣⁣⁣Уставният полицай Бил Ходжис се завръща на работа, защото един неразрешен случай не му дава покой - жестоко убийство на осма поред жертва. Брейди Хартфийлд не може да забрави опияняващото чувство, което го е завладяло по време на инцидент, в който той се е врязал със своя мерцедес в група нищо неподозиращи хора.
Брейди не иска да спира - той дори планира ново престъпление, но този път в много по-мащабни рамки. Бил Ходжис и неговите хора трябва да го открият и да спасят живота не на десетка, а на стотици хора.

⁣⁣⁣Създаден по-действителна история
Главната героиня в тази драматична история Зейнеп си задава сложен въпрос: „Как трябва да продължи живота си занапред? Дали да последва съдбата, написана от жената, която я е родила, или от жената, която я е отгледала и възпитала.“
Мехди е момче от крайния квартал, чиято съдба още от раждането е да оцелее в една токсична среда. Зейнеп, която той среща случайно е израснала в добре обезпечено семейство, но не бедността е онова нещо, което е оставило дълбоки рани в душите и на двамата. В домовете, в които са живели, независимо че са били материално осигурени, са им липсвали взаимно уважение, искреност и любов. И тази беда се предава по наследство от едно поколение на следващото, разрушава браковете, отнема здравето, тласка към предателства и осакатява психиката на децата.
Срещата на Зейнеп и Мехди съвсем не е случайна. Обединяват ги раните от детството и самотата. Двамата намират един в друг разбиране и подкрепа. Постепенно отношенията им прерастват в искрена любов, която ще заличи най-дълбоките им душевни рани. Ще успеят ли те да открият заедно спокойствието и щастието, за което копнеят…

⁣Държава Сирия
Данный сериал охватывает исторический период Османской империи и его социально-политический контекст. Главный герой, Асси, живет в эпоху перемен, на берегах реки Оронт. Он сталкивается с жестоким главным пашей Нурса, который жаждет захватить землю Асси силой. В ходе жестокой атаки Асси теряет отца, что становится для него огромным потрясением. Асси покидает деревню и присоединяется к султанской армии, где он живет долгие годы, стремясь забыть свое прошлое. В конечном итоге он возвращается, чтобы отомстить за смерть отца и вернуть участок земли, о котором позаботился Нурса. С этого момента начинается сложный путь Асси, полный интриг и драмы.

⁣⁣Държава : Унгария
⁣Година : 1968-1978
⁣"Семейство Мейзга се свързват със свой бъдещ пра-пра-пра-пра внук, когото карат във всеки епизод да им изпрати някакъв уред от бъдещето - телевизор,къща и т.н. Както във всяка семейна комедия, всеки път нещата се оплескват/обикновено доста/ и епизода завършва с култовата реплика на г-жа Мейзга "Ех,защо не се ожених за Пища Куфнагел!".

⁣IMDb 6.5
⁣1898 Los ultimos de Filipinas (1898:Our Last Men in the Philippines) - Последните мъже на Филипините 2016
На Филипините са останали последните колониални острови на Испания. През 1898 в градчето Балер е изпратен испански военен отряд, който да пази територията от връщането й на коренното население. Начело с капитан Енрике де ла Моренас, войниците са нападнати от местните бунтовници и се укриват в църквата на свещеник Фрей Кармело. Светата обител се превръща в тяхно спасително укрепление, но и в смъртоносен капан. Горещината и маларията покосяват испанците. Капитанът умира от бери-бери, лейтенантът заема неговото място в конфликт с войник от вече унищожен отряд. Маникално обзети от идеята за вечната Испанска империя, войниците и техният командващ не приемат новините, че Филипините вече са продадени и отстъпени на американците, както и всички други испански колонии. Войната е свършила, в родината даже са ги забравили, но отрядът още не вярва и продължава да воюва при свършен факт, удължавайки собствената си агония. Мъчителната отбрана на Балер бележи края на Испанската империя в последна и излишна битка.
Държава - Испания
Участват - Луис Тосар, ⁣Хавиер Гутиерес, Алваро Сервантес, Кара Елехалде, Карлос Иполито, Рикардо Гомес и други.

⁣Ирфан е идеалист, професор по икономика. Животът му се преобръща, когато е несправедливо уволнен от университета и 7-годишният му син се разболява тежко. Една след друга всички врати се затварят пред него. Ирфан моли за помощ Егемен, приятел от детството на съпругата му Еда, което го въвлича в една мрачна авантюра, част от която никога не си е представял, че може да бъде. С появата на Илай, голямата му любов, с която се е разделил малко преди сватбата им и която сега е любовница на опасния бизнесмен Сюлейман, започват поредица от изпитания за Ирфан. Мрачната афера, в която попада, го среща с младата идеалистка Айше. Ще се превърне ли тя в спасител за Ирфан?
⁣С участието на : Халит Ергенч, Озан Гювен, Аслъ Енвер, Бирже Акалай, Нур Фетахоолу, Месут Акуста и др.
Субтитри : благодарение на G_Georgieva, Evanjelin, Emily, Varna_2 & Alexia

⁣Израстнал в малък град в Тексас, младият Рики Хил показва изключителни способности да удря бейзболната топка, въпреки че има дегенеративно гръбначно заболяване. Строгият му баща разубеждава Рики да не играе бейзбол, за да го предпази от нараняване и да го накара да последва стъпките му като пастор. Рики Хил се превръща в бейзболен феномен, а желанието му да участва в пробите за висшата бейзболна лига на САЩ и Канада разделя семейството на две.

⁣⁣Υπότιτλοι: Ελληνικοί
⁣Χωρα: Turkey
Η νέα σκανδαλώδης σειρά που έρχεται από την Τουρκία στο Netflix Η νέα σειρά που έρχεται στο Netflix από την Τουρκία, αναμένεται να «κλέψει» τις εντυπώσεις. Η σειρά εξιστορεί τη σύγκρουση μεταξύ μίας γνωστής παρουσιάστριας που εξακολουθεί να βρίσκεται σε θέσεις λήψης αποφάσεων και μίας νεαρής που ανεβαίνει γρήγορα χάρη στις φιλοδοξίες της. Ενώ η παρουσιάστρια προσπαθεί να συμβαδίσει με την προσαρμογή στον νέο κόσμο, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στους νέους τρόπους επιχειρηματικής δραστηριότητας, εξακολουθεί να μην έχει επίγνωση της ευρύτερης εικόνας. Το χάσμα και οι διαφορές μεταξύ των δύο γενεών είναι αναμφισβήτητα ισχυρές. Σε αυτό το σκηνικό, θα ακολουθήσουμε την ιστορία της Asli (Miray Daner) που προσπαθεί να πετάξει ως κοράκι αντί να βασίζεται στην αξία της σκληρής δουλειάς για να μπορέσει να ανέβει τις σκάλες. Η σειρά θα αμφισβητήσει αν η Asli μπορεί να κερδίσει ή να χάσει με τις μεθόδους του νέου κόσμου, προκειμένου να φτάσει στην κορυφή και να είναι το πιο αξιόπιστο άτομο στο χώρο εργασίας.

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Шехзаде Сюлейман отвежда най-добрия човек на лов, който е срещнал Ибрахим, с лоши новини. Баща му, Явуз султан Селим Хан, почина. Шехзаде Сюлейман, без да чака, отива в Истанбул. Шехзаде Сюлейман бързо достига своя дял. Той присъства на церемонията на кулуса, без да чака. За един ден животът му се промени. Той започва султанския си живот като султан Сюлейман.По това време над Черно море в посока Истанбул пристига галера с роби. И най-Горещият от робите все още не знае, че е тръгнал на пътешествие, което ще промени съдбата му. Той отчаяно се бунтува, за да се върне.Султан Сюлейман иска да покаже какъв султан е бил, неговата заповед в първия ден на своя султан. Но не всички ще харесат тези решения. А султан Сюлейман не се колебае да предизвика цяла Европа със своите послания

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Един ден всички технологии по света спират. Телевизорите вече не излъчват, колите не вървят, компютрите не тръгват – всичко отказва. Кой е причинил Затъмнението и какво е то всъщност? 15 години след апокалиптичното събитие обществото се е разпаднало, а цивилизацията е в крах. Хората се управляват от воюващи групировки и престъпници. Човечеството има една последна останала надежда технологиите да проработят отново и тя е във флашка, държана от членовете на семейство Матисън.

⁣⁣IMDb 8.3
⁣Действието се развива три години след внезапното изчезване на два процента от населението на планетата. Сюжетът проследява усилията на група хора от покрайнините на Ню Йорк, които се опитват да продължат живота си нормално, живеейки с последствията от необяснимото трагично събитие.
⁣В ролите: Джъстин Теру, Сара Маргарет Куали, Кари Куун, Лив Тайлър и други

Animation
⁣Младият хобит Фродо се хвърля в едно изключително, неповторимо и невероятно приключение, при което му се налага да унищожи Пръстенът, въплъщение на абсолютното зло, създаден от тъмния властелин Саурон. Като негови придружители в това пътешествие тръгват Гандалф, Сам, Перегрин Тук - Пипин и Мериадок Брендибък - Мери. Придружават го и по един представител на всички раси, населяващи Средната земя - Леголас, като представител на елфите, Гимли, син на Глой, джуджетата. Боримир от Гондор и Арагорн, синът на Араторн - на човеците.

⁣Вик и Лера встретились и полюбили друг друга в тот момент, когда им обоим осталось жить считаные недели. Спасти жизнь Леры может дорогостоящая операция, на которую у родителей девушки нет денег. А спасти Вика — донорские органы Леры. У них одна редкая группа крови. Но молодые люди думают только о любви и не признаются друг другу, что больны. Родители Вика делают все, чтобы семья Леры не смогла найти денег на лечение.

Stephen King movie
⁣Το 1969, ένας νεαρός Τζαντ Κράνταλ πρόκειται να εγκαταλείψει τη γενέτειρά του, το Λάντλοου του Μέιν, αναζητώντας τον σκοπό της ζωής του. Ωστόσο, πριν τα καταφέρει, ο Τζαντ και οι παιδικοί του φίλοι συναντούν ένα αρχαίο κακό που έχει κυριεύσει τον Λάντλοου από την ίδρυσή του.

André Rieu together with the 15-year-old Emma Kok, performing Barbara Pravi's song Voilà live on Vrijthof square in Maastricht. For tour dates visit: http://[a]www.andrerieu.com[/a]

Introduction Text: 00:00
Song: 01:54
Applause: 06:44

Follow Emma Kok at: @EmmaKokOfficial
Follow Barbara Pravi at: @barbarapravi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Original Lyrics (By Barbara Pravi):

Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires
Qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Regardez moi
Ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi
Avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre
Ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai
Je le dépose là, voilà

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà
Voilà juste ici
Moi mon rêve, mon envie
Comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit
Et dans le silence

Ne partez pas
J'vous en supplie, restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami
Qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas
Bien aimer mes contours

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà
Voilà, voilà

Voilà!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subscribe to André Rieu's YouTube channel at:
http://smarturl.it/5ubscribe

Or follow André Rieu at:
https://instagram.com/andrerieu
https://www.tiktok.com/@andrerieu
http://www.facebook.com/andrerieu
http://www.twitter.com/andrerieu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

© 2023 -- André Rieu Productions | www.andrerieu.com

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Държава ⁣Сирия
⁣⁣⁣В преддверии Нового года Карим, богатый владелец изысканного отеля в сердце Бейрута, решает сделать нечто особенное: пригласить свою дочь из предыдущего брака на праздничное мероприятие. Это решение вызывает волну негодования у его нынешей жены, которая не скрывает своего открытого недовольства и настойчиво стремится избавиться от нежеланной гостьи. В это волшебное время года, когда светящиеся гирлянды украшают отель и атмосфера пронизана ожиданием чуда, Карим пытается примирить свои семейные отношения и создать незабываемые воспоминания для своей дочери, несмотря на мрачные тучи недовольства, которые нависли над этим вечером.