⁣Превод и субтитри: vake

Сюжет:

Наше време…
Някой си Виктор Томилин, собственик на малък клуб „Аеронавт“, се опитва да продаде любимия си бизнес, който не му носи почти никакви приходи. Всичко се променя, когато на работа в клуба идва млад пилот, на име Дмитрий. В спокойния ритъм на почти мудното въздухоплаване, той внася динамика, енергия и толкова много щуротии, че привлича все повече клиенти в клуба. Това радва собственика Томилин, но дразни втория пилот на клуба Оксана. Оксана обвинява Дима в разпуснатост. От своя страна Дима намира Оксана за твърде скучна поради нейната прекомерна коректност. Въпреки това, аеронавтите се издигат в небето отново и отново, сблъскват се с любопитни ситуации и решават различни проблеми, което им позволява да се опознаят по-пълно и постепенно да преминат от неприязън към любов.…

⁣⁣Истини за музикалния магнат Шон Комс, когато се появяват шокиращи твърдения за дълго крито насилие и злоупотреби.
⁣Държава: САЩ

⁣⁣Секретният агент от ФСБ Глеб Северов отново е в строя: безстрашният "Слепец" е готов да защитава безопасността и честта на страната си в най-отдалечените и точки. На него му предстой да се внедри в експедиция, организирана под предлог за търсене на тигър в тайгата, а истинската му цел е да пресече нелегален канал за износ на злато... Предстой му за 72 часа да разкрие кражбата на диаманта "КОНХИР" за да няма международен скандал. Предстой му да унищожи религиозна секта, която заплашва енергийната безопасност на Русия... Налага му се да премахне немски шпионин - аквалангист и до няколко дни да намери уникалната бронебойна стомана която се намира на потънал кораб…
⁣С участието на : Сергей Маховиков, Анатолий Васильев, Геннадий Венгеров, Ирина Апексимова, Александр Песков, Павел Кипнис, Владимир Большов, Иван Бирюков, Константин Юшкевич, Сергей Еремеев

⁣⁣Основан на разказите от Стивън Кинг, сериалът представя герои и теми от измисления град Касъл Рок

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Държава Ливан
⁣Участват: Khaled El Sayed, Toni Isa, Nadine Nassib Njeim, Aya Tiba
⁣Самра ,красива млада номадка, която превръща бедността и отчаянието, смъртта и страданието в красота и омагьосващ танц броди по улиците, където тълпата, запленена от нейната великолепна красота, я заобикаля, докато танцува. Тамер, млад лекар, който оглавява делегацията на "Лекари без граници" в Ливан, стига до номадския лагер с мисия да лекува деца, засегнати от смъртоносен вирус. Тамер е ужилен от вируса на любовта и се влюбва в Самра, която също се влюбва в него. Любовта им ще въвлече всички в безкрайна спирала от конфликти

⁣⁣⁣IMDb 8.3
По-комикса 'Кралството на боговете'
По време на епохата Чосон се разпространява мистериозна чума, превръщаща хората в зомбита. Коронованият принц И Чанг (Чу Джи Хун) трябва да се изправи срещу нови врагове, за да разкрие злото и да спаси страната си…
Държава : Южна Корея
В ролите : Ju Ji-hoon, Ryu Seung-ryong ,Bae Doo-na ,Kim Sang-ho, Kim Sung-kyu, Jun Suk-ho, Kim Hye-jun, Huh Joon-ho, Jung Suk-won ,Jin Seon-kyu

⁣⁣⁣⁣⁣⁣IMDb 7.8
⁣Животът на Фабиан и Лила Данубио се променя завинаги, когато четиринадесетгодишната им дъщеря изчезва безследно в метрото на Буенос Айрес. Няма никакви мотиви, никакви улики и свидетели. Родителите дълги години провеждат отчаяни опити за издирване и накрая стигат до удивителен извод.
⁣Държава : Аржентина
⁣В ролите : Norma Aleandro, Daniel Fanego, Joaquin Furriel

⁣Превод и субтитри:Йоана Неделчева
⁣Сериалът ще разкаже историята на Ализе, която се опитва да попречи на баща си да се ожени повторно след смъртта на майка й.

⁣Николай си е взел телефона и изнудва баща си да ги запише за състезанието, в което наградата е ветроходна лодка. С нея момчетата смятат да стигнат до близкия остров на съкровището. Условието е състезателите да могат да плуват, а Алекс не може. Бащата на Николай се заема да го учи, но безуспешно. Габриела е сърдита на Николай, че я е изкарал глупачка и се надява, баща й да дойде за състезанието. Тя е в екип с братовчедите си. Настава големият ден. Състезават се няколко отбора. Отборът на Николай води с немалката помощ на Зоица и другите момиченца, които правят номера, докато ръката на Габриела се заклещва в шамандурата под водата…

⁣Страна - Украина
⁣Действие происходит в городе Рогатин, куда к своей невесте Насте Лисовской из города Львова приехал ее жених Стефан. Они готовятся справить свадьбу, но уже на утро отряд крымских татар врывается в городок. Часть горожан убита, кто помоложе - пленен и продан в рабство. Стефану удается бежать. Попытка спасти Настю оказалась безуспешной.
Мы видим, как Настя прошла огромный путь от знаменитой школы невольниц Сафара до покоев Сулеймана Великого, падишаха Османской империи. Видим искру настоящей любви, зажегшую вражду в главном дворце империи Топ капе. В эту вражду вовлечены Валиде – мать падишаха, его первая жена Махидевран, советники двора.
Теперь в Топ капе Роксолану называют не иначе, как Роксолана-хрисианка. Во имя своей любви Роксолана решается принять мусульманство, всё готовится к свадебным торжествам.

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Шехзаде Сюлейман отвежда най-добрия човек на лов, който е срещнал Ибрахим, с лоши новини. Баща му, Явуз султан Селим Хан, почина. Шехзаде Сюлейман, без да чака, отива в Истанбул. Шехзаде Сюлейман бързо достига своя дял. Той присъства на церемонията на кулуса, без да чака. За един ден животът му се промени. Той започва султанския си живот като султан Сюлейман.По това време над Черно море в посока Истанбул пристига галера с роби. И най-Горещият от робите все още не знае, че е тръгнал на пътешествие, което ще промени съдбата му. Той отчаяно се бунтува, за да се върне.Султан Сюлейман иска да покаже какъв султан е бил, неговата заповед в първия ден на своя султан. Но не всички ще харесат тези решения. А султан Сюлейман не се колебае да предизвика цяла Европа със своите послания.

⁣Отегчен до край от скучния си живот 14 годишния Танака Юкио вече не знае какво да прави с живота си. Случайно един ден, след като е бил пребит и се изляга на една пейка, за да си почине малко и вижда как банда от малки хулигани се опитват да наранят едно малко куче. Танака реагирва бързо и спасява кучето. Стопанина на кучето, чийто име е Бек, се оказва Минами Рюске, който е китарист в неизвестната рок група Serial Mama. Скоро групата се разпада и Рюске създава нова с името Beck. Рюске разбира за таланта на Танака в пеенето и му предлага да се присъедини към групата. Така групата Beck започва своя славен път към върха на рока.
⁣Държава : Япония

⁣Lyrics
Just a scar somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)
And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

⁣⁣Годината е 1941. Точно на 22 юни започва предисторията на същинските събития, които се случват малко по-късно - през есента на същата година...
Немските пълчища са на по-малко от 50 км до Москва. Тук ги задържат геройските усилия на съветските воини и рано настъпилата студена зима. Положението на фронта е тежко – съветските войски едва успяват да дадат отпор на врага, но не се предават. Тогава, ръководството на райха, решава да нанесе съкрушителен и коварен удар – дава команда физически да се убие Сталин , с което да демобилизира съветските хора.
Операцията е възложена на специална група офицери от „Абвера“, под названието „Бранденбург-800“; на която помага немски агент, дълбоко внедрен в съветската армия…
⁣В главните роли:
Александр Домогаров
Екатерина Вилкова
Михаил Пореченков
Павел Трубинер
Адам Булгучев
Василий Мищенко
Азамат Нигманов
Ярослав Жалнин
Евгений Миллер
Игорь Хрипунов

⁣Роден в бурята на Френската революция, Антоан Карем ще се издигне от бедност, за да се превърне в един от най-аплодираните готвачи в историята, пресичайки пътища с личности като Наполеон, цар Александър и Ротшилд
⁣Държава : САЩ, Франция
⁣В ролите : Бенжамен Воазен, Жереми Рение, Лина Кудри, Ерик Жен, Алис Да Лус, Лолита Шама, Жулиет Армане, Димитри Доре

⁣Де Ниро е Джордж Мълън, бивш американски президент, който се е отказал след първия си мандат и живее незабележимо, пишейки своите мемоари. В този момент страната е ударена от изключително мащабна хакерска атака. В рамките на минута всички операционни системи блокират, което хвърля държавата в транспортен хаос от масови катастрофи, дерайлирали влакове, разрушения, хаос и смърт. В резултат на това действащият президент на САЩ Евелин Мичъл (Анджела Басет) създава комисия към Конгреса и начело на нея назначава бившият президент, с цел да разследва събитията, довели до Ден Нула.
⁣В ролите : Robert De Niro, Angela Bassett, Jesse Plemons, Lizzy Caplan, Connie Britton, Joan Allen, Matthew Modine, Bill Camp
Епизоди - 6

final
⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣IMDb 8.7
Годината е 1976.
Някой си Александър Игнатиевич Рошчин – кротък пенсионер, се самоубива при странни обстоятелства. Предполага се, че причина за това е станало обаждане на неизвестен тип по телефона.
Започва разследване, по време на което се оказва, че това е военният престъпник Манкевич – бивш нацистки сподвижник и ръководител на наказателна айнзацгрупа от СС.
Разследването е възложено на подполковник Андрей Елисеев, който се заема с издирването на военнопрестъпници от някогашната група на Манкевич. Разкривайки веригата от мистериозни събития от миналото и настоящето, Елисеев, заедно със служители на отдела, установява, че през август 1941 г. наказателният отряд на Манкевич е въдворявал ред в околностите на града, като е разполагал своята „щаб-квартира“ в сградата на местния музей.
По същото време, в музея се крие група деца от сиропиталище, в очакване да бъдат евакуирани в Ташкент.
Да, но от запазената до наши дни информация, става ясно, че децата така и не са пристигнали в Ташкент. Какво се е случило, всъщност?
Междувременно, при мистериозни обстоятелства умират и други оцелели членове от отряда на Манкевич. Каква е връзката със самоубийството на самия Манкевич?
Изниква цяла редица малки и големи въпроси, на които Елисеев трябва да намери верния отговор.
⁣В главните роли:
Антон Хабаров
Екатерина Олькина
Эмилия Спивак
Владимир Ярош
Никита Касьяненко
Дмитрий Лебедев
Сергей Мардарь
Елена Руфанова
Анна Соколович
Сергей Галич

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣Създаден по-действителна история
Главната героиня в тази драматична история Зейнеп си задава сложен въпрос: „Как трябва да продължи живота си занапред? Дали да последва съдбата, написана от жената, която я е родила, или от жената, която я е отгледала и възпитала.“
Мехди е момче от крайния квартал, чиято съдба още от раждането е да оцелее в една токсична среда. Зейнеп, която той среща случайно е израснала в добре обезпечено семейство, но не бедността е онова нещо, което е оставило дълбоки рани в душите и на двамата. В домовете, в които са живели, независимо че са били материално осигурени, са им липсвали взаимно уважение, искреност и любов. И тази беда се предава по наследство от едно поколение на следващото, разрушава браковете, отнема здравето, тласка към предателства и осакатява психиката на децата.
Срещата на Зейнеп и Мехди съвсем не е случайна. Обединяват ги раните от детството и самотата. Двамата намират един в друг разбиране и подкрепа. Постепенно отношенията им прерастват в искрена любов, която ще заличи най-дълбоките им душевни рани. Ще успеят ли те да открият заедно спокойствието и щастието, за което копнеят…

⁣Зимата на 1942 г. Голямо подразделение съветски войски е в немски «котел». С «Голямата земя» през балтата ги свързва тесен провлак.
В резултат на сериозен диверсионен акт, става известно че в руския щаб има дълбоко законспириран немски шпионин. Да, но кой е той? НКВД изпраща един от най-добрите си сътрудници – майор Урусов, който заедно с трима млади разузнавачи, под чужди имена заминават на място със задача да открият немския шпионин и прекратят диверсиите
⁣Страна: Русия
⁣В главните роли:
Денис Шведов
Ольга Сутулова
Анатолий Белый
Константин Воробьёв
Даниил Спиваковский
Алёна Ивченко
Игнат Акрачков
Алексей Гришин
Алексей Красноцветов
Антонис Шаманиди

⁣⁣⁣IMDb 6.9
СССР, 1938г. Във купето на влака се срещат крадецът Сенка Пепел и капитанът от Червената армия, Игор Петров. Неочаквано, пред червеноармееца се открива фантастичен шанс да избегне репресиите и почти сигурната смърт, към която пътува – той сменява дрехите и документите си, с тези на Пепел, взима със себе си, така наречения „общак“, превозван от Пепел (нещо като фонд, за подпомагане при крадците, който в случая е цяла чанта с бижута) и напуска влака…
По стечение на обстоятелствата, двамата продължават да живеят всеки с чуждото име и самоличност, докато в един момент, съдбата отнова пресича пътищата им.
⁣В главните роли:
Владимир Машков
Евгений Миронов
Елена Лядова
Сергей Гармаш
Чулпан Хаматова
Андрей Смоляков
Петър Мамонов
Владимир Гостюхин
Ирина Розанова
Сергей Чонишвили
и други