⁣Превод и субтитри Йоана Неделчева

⁣IMDb 8.1
El internado season 7
Историята се развива около група тинейджъри, изпратени да учат в елитен колеж на име „Черната лагуна”, който се намира насред горите близо до голям град. Почти всички в колежа са деца на богатни родители, но имат някаква болезнена тайна от миналото си. Докато се запознават, заобичват или намразват, те разбират, че това не е обикновен колеж. В него започват да се случват зловещи събития, които ще отключат древна легенда, свързана с мястото. Учениците ще трябва да разгадаят мистерията
Държава - Испания

IMDb 7.2
⁣След внезапната смърт на съпруга си, 30-годишната Навал, трябва да се пребори за своя дял от наследството в името на бъдещето на дъщеря си.
В ролите: Салва Наккара, Мона Хава, Юмна Марван
⁣Държава: Йордания, Франция, Саудитска Арабия, Катар, Египет

⁣IMDb 8.1
El internado season 5
Историята се развива около група тинейджъри, изпратени да учат в елитен колеж на име „Черната лагуна”, който се намира насред горите близо до голям град. Почти всички в колежа са деца на богатни родители, но имат някаква болезнена тайна от миналото си. Докато се запознават, заобичват или намразват, те разбират, че това не е обикновен колеж. В него започват да се случват зловещи събития, които ще отключат древна легенда, свързана с мястото. Учениците ще трябва да разгадаят мистерията
Държава - Испания

⁣⁣⁣Тригер (от англ. trigger-спусък) е понятие в психологията, с което се означава поведенческата реакция на хората в отговор на някакъв, предимно външен дразнител.
Сериалът „Тригер” ще ни запознае с младия психолог Артьом Стрелецки, който практикува шоков метод на психотерапия, като провокира своите пациенти и умишлено ги вади от зоната им на комфорт.
⁣В ролите: Максим Матвеев, Игорь Костолевский, Светлана Иванова, Виктория Маслова, Роман Маякин, Владислав Тирон и др.
Държава: Русия

12

⁣Светлана тръгва след осиновената си дъщеря, която е заминала да търси истинските си родители, и е изчезнала. По същото време, в този курортен град, 13 годишно момиче разстрелва спящото си семейство — майка, баща и баба — след което се опитва да се обеси. На изстрелите реагира съсед, и измъква момичето от примката. Шефът на районната полиция разпорежда разследването на гръмкия случай на следователката Елвира Бараева.
⁣Държава: Русия

⁣Актьорски състав: Карина Разумовская, Александър Илин мл., Семьон Серзин, Алексей Фатеев, Данил Стеклов, Анна Михалкова, Екатерина Стулова, Сергей Калашников и др

⁣Животът на Гилбърт /Джони Деп/ преминава изключително монотонно, работи в местната бакалия, грижи се за умственоизостаналия си брат Арни /Леонардо ди Каприо/ и свръхдебелата си майка и отвреме на време се забавлява със значително по-възрастната съпруга /Мери Стийнбъргън/ на местен бизнесмен. Но нещата се променят, когато в малкия град се появява красивата Беки /Джулиет Луис/, която пътува заедно с леля си. За щастие караваната им аварира на точното място и Гилбърт вече може да разнообрази ежедневието си.
⁣В ролите : Джони Деп, Леонардо ДиКаприо, Джулиет Луис, Мери Стийнбъргън, Дарлийн Кейтс, Лаура Харингтън, Мери Кейт Шелхард, Кевин Тай, Джон С. Райли, Криспин Глоувър, Пенелопе Бранинг, Тим Грийн, Сюзън Лаурън, Робърт Б. Хеджис, Марк Джордън и други

⁣⁣⁣⁣⁣Голяма, но измамна любов и съдбоносни обрати очакват зрителите на новия сериал „Гласът на кръвта“, който стартира с озвучаване на български. Ливанската драма поставя героите си пред изпитания – едни залагат любовта си, други – амбициите си.
Ливанецът Маяр се връща от Лондон в родината си, за да организира погребението на баща си. От прощалното му писмо Маяр разбира, че баща му се е грижил за сираче, на което е завещал пари. Маяр се среща с красивата Яра, за да изпълни желанието на баща си, но бързо се влюбва в нея и й предлага брак, въпреки мистериите около миналото й.
Малко след сватбата Маяр среща млад мъж, който твърди, че Яра е негова годеница, изчезнала безследно преди години заедно с парите му.
Влюбеният Маяр не вярва на думите му, но въпреки това решава да говори със съпругата си. Прибирайки се в дома им, младоженецът разбира, че Яра е изчезнала, а с багажа си е взела и парите му. Измаменият съпруг е решен да открие Яра и започва дълго разследване. С всеки опит да разкрие повече за съпругата си, Маяр разбира, че тя не е тази, за която се представя.

⁣IMDb 6.3
Събитие от миналото разделя трима приятели. Неочаквано в живота на Дейвид (Матеуз Банасик) тя се появява отново. Дивак (Weronika Ksiazkiewicz) - Преди любовта на живота му,а сега опитна полицайка.Тя му прави оферта, която не може да отхвърли. Или става полицейски информатор, или брат му Кашубиян (Wojciech Zielinski) ще отиде в затвора с дългосрочна присъда. Притиснат към стената, Дейвид се поддава и основната му цел става да се проникне в организираната престъпност.
⁣Държава : Полша

⁣Жанр - Екшън, Криминален, Драма

⁣В ролите : Матеуш Банасюк, Вероника Ксязкевич, Матеуш Дамецки, Лукаш Симлат, Войчех Зелински, Шимон Бобровски, Януш Чабиор, Себастиан Станкевич, Конрад Елерик, Паулина Галазка, Цезари Лукашевич, Кацпер Сасин, Въшиш Сьошков, Въжишак Сюицко, Въшиш Ан, Кшишак, Сюзита и др.

⁣Полковникът от полицията Виктор Разторгуев дава показания относно членовете на престъпна група, оглавявана от неговия приятел генерал Константин Ликов, и се съгласява да бъде инсценирана гибелта му. Сега вече, той, любимата му жена Даша Истомина и дъщеря му Полина са под наблюдението на сътрудниците на МВР, отговарящи за безопасността на лицата, подлежащи на държавна защита.
Прехвърляйки се от град в град, нашите герои се озовават в малкото сибирско градче Томилинск. Разторгуев има нова биография, сменена фамилия и започва работа в такси. Той се старае да забрави предишния си живот и иска да се посвети на дъщеря си и любимата жена до него. Да, но несправедливост и престъпления има навсякъде. Градската полиция предпочита да не се бърка в произтичащите в Томилинск криминални разправии, а градската администрация си затваря очите за полицейския произвол. И когато в Томилинск се раздават изстрели и от ръцете на бандитите загиват обикновени граждани,Разторгуев разбира, че не може да остане настрани и е крайно време да се намеси… Наистина този път той може да действа като частно лице и не винаги в рамките на закона…
⁣В главните роли: Андрей Чубченко, Ян Цапник, Татьяна Черкасова,Кирилл Полухин,Эльдар Лебедев,Антон Горчаков,Аркадий Коваль,Сергей Мардарь,Алексей Фокин,Сергей Гамов

⁣Другият може да се превъплъти в теб! Стивън Кинг – какъвто го познавате! Остър, актуален, непримирим. Ненадминат разказвач на страшни приказки. Изкусен художник на американския бит и дух. През един юлски ден Тери Мейтланд, любимец на всички във Флинт Сити, присъства на среща с писателя Харлан Коубън в друг град и е заснет на видео от местната телевизия. През същия ден според очевидци той отвлича дете и го убива по жесток начин. Може ли един човек да е на две места едновременно? А може ли две престъпления да си приличат дотолкова, та сякаш са изпълнени по един и същ „сценарий“, под една и съща „режисура“? Не може да е вярно. Трябва да е вярно. Откъде черпи сили Злото? Може би от това, че не искаме да повярваме в съществуването му… Стара мексиканска легенда оживява на страниците на „Другият“. Героите в романа са изправени пред нещо, което разумът им отхвърля, но ако не се преборят с предразсъдъците си, то ще продължи да сее смърт. И те предприемат пътуване към дълбините. Буквално. „Другият“ на Стивън Кинг прави хоръра велик отново!

⁣IMDb 7.5
⁣Историята на Guy Ritchie’s The Covenant разказва за американския сержант Джон Кинли, който на последния си тур в Афганистан е тежко ранен и получава мозъчна травма, която води до загуба на спомени. Единственото, което той помни, е преводача си Ахмед, който е положил безумни усилия, за да спаси живота му. Сега Кинли разбира, че американското правителство не е осигурило на Ахмед и семейството му обещаното безопасно преминаване към Америка, а талибаните са по петите на преводача. Кинли трябва да се върне в Афганистан сам,за да отплати дълга си към човека, който е спасил живота му.
⁣Държава : Великобритания, Испания
В ролите : Джейк Джиленхол, Дар Салим, Антъни Стар, Александър Людвиг, Шон Сагар, Боби Скофийлд, Емили Бийчъм, Джони Лий Милър, Джейсън Уонг, Джеймс Нелсън Джойс, Рис Йейтс, Кристиан Очоа и др.

⁣⁣Полковникът от полицията Виктор Разторгуев дава показания относно членовете на престъпна група, оглавявана от неговия приятел генерал Константин Ликов, и се съгласява да бъде инсценирана гибелта му. Сега вече, той, любимата му жена Даша Истомина и дъщеря му Полина са под наблюдението на сътрудниците на МВР, отговарящи за безопасността на лицата, подлежащи на държавна защита.
Прехвърляйки се от град в град, нашите герои се озовават в малкото сибирско градче Томилинск. Разторгуев има нова биография, сменена фамилия и започва работа в такси. Той се старае да забрави предишния си живот и иска да се посвети на дъщеря си и любимата жена до него. Да, но несправедливост и престъпления има навсякъде. Градската полиция предпочита да не се бърка в произтичащите в Томилинск криминални разправии, а градската администрация си затваря очите за полицейския произвол. И когато в Томилинск се раздават изстрели и от ръцете на бандитите загиват обикновени граждани,Разторгуев разбира, че не може да остане настрани и е крайно време да се намеси… Наистина този път той може да действа като частно лице и не винаги в рамките на закона…
⁣В главните роли: Андрей Чубченко, Ян Цапник, Татьяна Черкасова,Кирилл Полухин,Эльдар Лебедев,Антон Горчаков,Аркадий Коваль,Сергей Мардарь,Алексей Фокин,Сергей Гамов

⁣Футболен герой на гимназията и син на полицай, Джими Кийн е осъден като дилър на наркотици на 10 години в затвор с минимална сигурност. Дават му избор – да излежи пълната си присъда без възможност за условно освобождаване. Или да влезе в затвор с максимална сигурност и се сприятели със серийния убиец Лари Хол, с цел да извлече самопризнание къде е погребал телата на младите момичета, които е убил. Кийн приема втората възможност и се сприятелява с Хол. Дали убиецът е готов да се отпусне пред съкилийник и да говори истината? Това, което казва истина ли е или поредната манипулация на закоравял престъпник?
⁣В ролите : Тарън Еджертън, Рей Лиота, Пол Уолтър Хаусър, Грег Киниър, Сепиде Моафи, Робърт Диаго ДоКуй, Джо Уилямсън, Александър Барбара

⁣Тес Торн (Бело) е прочута и уважавана авторка на мистерии и трилъри. След среща с почитатели тя тръгва с колата си по дългия обратен път към дома, но пука гума насред безлюдно шосе. След време се появява друг шофьор (Харис), който спира и предлага помощта си, но скоро се оказва, че спасителят е всъщност сериен убиец. Мъжът я изнасилва няколко пъти и си мисли, че я е убил, затова завлича тялото и в канализационния тунел, където гният останалите му жертви, но Тес успява да избяга и се прибира у дома. Психиката и е силно разклатена, тя решава да открие насилника си и да му отмъсти – това е единственото, което я крепи.
⁣В ролите : Мария Бело, Ан Дауд, Уил Харис, Джоан Джет, Олимпия Дукакис, Дженифър Къд, Андре Майет, Хуанита Питърс, Мери-Колин Кисхоум, Джанин Паркхил, Дебора Алън

⁣През 1995 г. започва разследване за разбиване на наркокартелите в Корея, Китай и Япония. Провинциалният детектив Пак Джун Мо минава под прикритие в рамките на издигащия се Съюз Кангнам, без да знае за сложните отношения между съпругата си и шефа на бандата. Преплетените им съдби водят до най-лошия от възможните сценарии.
⁣Държава : Южна Корея

⁣IMDb 8.1
El internado season 7
Историята се развива около група тинейджъри, изпратени да учат в елитен колеж на име „Черната лагуна”, който се намира насред горите близо до голям град. Почти всички в колежа са деца на богатни родители, но имат някаква болезнена тайна от миналото си. Докато се запознават, заобичват или намразват, те разбират, че това не е обикновен колеж. В него започват да се случват зловещи събития, които ще отключат древна легенда, свързана с мястото. Учениците ще трябва да разгадаят мистерията
Държава - Испания

⁣Превод ⁣Александър Николов
Ужасяваща история за безмилостна манупулация и търговия със секс. Оцелелите от Епстайн са гласове в документалната поредица, представяйки солидни доказателства за преживяното. Режисьорът Лиса Браянт разкрива провала на правосъдната система, която е позволила толкова дълго на човек, упражняващ сексуален тормоз да избягва правосъдието.

⁣IMDb 7.5
Рок бандата "КОЛОРАДО" изнася концерти в малки села и в полупразни салони, свирейки кавъри на известни групи. Виждайки безпътицата в която са, продуцентът на бандата решава да съзаде нов имидж. Създава собствен стил на блус-банда с нов вокал и соло китарист, пишейки сами текстовете си и взимайки най-доброто от нашумелите по това време групи. Символ на бандата става един помиар, взет от екарисажа, на който кръщават новата група : "Kopaszkutya". Набирайки популярност в работническият квартал Кобаня-Пищеш, групата постоянно притиска продуцента за медийни изяви. Но нещата са съвсем различни в бранша. Макар и вече да са известни с негова помощ те го изгонват.
⁣Държава : Унгария

⁣В ролите : Gyula Deak Bill, Laszlo Foldes, Jozsef Koros, Istvan Mareczky, Zoltan Palmai, Egon Poka, Lorant Schuszter, Laszlo Szasz, Janos Szenich